fall down flat

Translations
tomber à plat
Definitions
To suddenly lose one's balance and land on the ground, typically in a horizontal position; can also be used figuratively to describe a plan or idea that fails completely.